Weihepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 238 IG IX 1², 2, 238 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 2, 238 Stele? (aus?) Akarnanien hellenistisch? Ort Lékka
Μαχάτας <ἐ>πόησε.τὸν Διὸς Ἀλκμήνης τε γόνον τιμαῖσιν ἀέξωνυἱὸς Λασθένεος στῆσεν ἄγαλμα τόδεμνήμην ἀθάνατον σώζων πατρός τε καὶ αὑτοῦ,Λαφάνεος, κλεινῷ Λοξίου ἐν τεμένει.
Machatas hat (dies) gefertigt.Den Sohn des Zeus und der Alkmene (= Herakles) mit Ehren überhäufend,hat der Sohn des Lasthenes dieses Standbild aufgestellt,darin die unsterbliche Erinnerung an den Vater und an sich selbst bewahrend,an Laphanes, in dem berühmten Heiligtum des Loxias (Apollon).

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957